Keine exakte Übersetzung gefunden für تدوير العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تدوير العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous êtes resté éveillè. Vous avez arrété les tours de garde. Vous avez tué votre équipage.
    وكسرت عملية التدوير وقتلت طاقمك
  • Vous avez arrêté les tours de garde. Vous avez tué votre équipage.
    وكسرت عملية التدوير وقتلت طاقمك
  • Seul l'Etat de recyclage est informé par l'installation de recyclage de l'achèvement des opérations.
    أما مرفق إعادة التدوير فيقوم فقط بإبلاغ دولة إعادة التدوير بإتمام عملية إعادة التدوير.
  • Consent ou refuse, ou demande des informations supplémentaires
    إخطار بدء/انتهاء عملية إعادة التدوير
  • Toutefois, les Directives de l'OMI stipulent que « l'Etat recycleur devrait adopter une réglementation nationale sur l'état des navires achetés aux fins de recyclage, tant à l'achat qu'à la livraison. L'Etat recycleur devrait en effet imposer toutes les conditions qu'il peut juger nécessaires avant qu'un navire ne soit accepté pour recyclage ».
    بيد أن المبادئ التوجيهية للمنظمة البحرية الدولية تنص على أنه يتعين على دولة إعادة التدوير العمل بموجب اللوائح الوطنية المتعلقة بحالة السفن المشتراة من أجل إعادة التدوير سواء وقت الشراء أو وقت التسليم.
  • Simultanément, elle encourage le renforcement de la coopération internationale en ce qui concerne la gestion et la sécurité des stocks d'armes et de munitions classiques :
    كما يجري الاضطلاع بأنشطة لإعادة تدوير الذخيرة بطريقة عملية وإيجاد القدرة الإنتاجية الضرورية.
  • L'acheteur, établi au Michigan, avait conclu un contrat d'achat de ferraille avec l'entreprise de recyclage du vendeur, établie dans l'Ontario.
    تعاقد المشتري، الذي يوجد مقره في ميتشيغان، على شراء خردة معدنية من نواتج عملية إعادة التدوير الخاصة بالبائع في أونتاريو.
  • Pour surmonter ce problème, le recyclage et des changements dans les modes de consommation et de production étaient indispensables.
    فللتغلب على هذه المشاكل، لا بد من وجود عمليات لإعادة التدوير وكذلك إحداث تغيير في أنماط الاستهلاك والإنتاج.
  • e) Promouvoir une production et une transformation efficaces des produits forestiers, notamment en vue de réduire les déchets et de renforcer le recyclage;
    (هـ) تعزيز إنتاج المنتجات الحرجية وتجهيزها على نحو يتسم بالكفاءة، لأغراض منها الحد من النفايات وتحسين عملية إعادة التدوير؛
  • e) Promouvoir une production et une transformation efficaces des produits forestiers, notamment en vue de réduire les déchets et de renforcer le recyclage ;
    (هـ) تعزيز إنتاج المنتجات الحرجية وتجهيزها على نحو يتسم بالكفاءة لأغراض، منها الحد من النفايات وتحسين عملية إعادة التدوير؛